Skip to content
Qu’est-ce qui fait du fusil de style AR-15 l’arme de choix pour les tireurs de masse ?  – 60 minutes


La fusillade de masse en avril dernier dans une installation FedEx d’Indianapolis a quelque chose en commun avec les massacres les plus meurtriers – le fusil semi-automatique AR-15. Des variantes de l’AR-15 ont été utilisées pour tuer dans un supermarché de Boulder, Colorado, une synagogue de Pittsburgh, une église du Texas, un concert à Las Vegas, un lycée en Floride et l’école primaire Sandy Hook. L’AR-15 est le fusil le plus populaire en Amérique. Il y en a plus de 19 millions et ils sont rarement utilisés dans le crime. Les armes de poing tuent beaucoup plus de gens. Mais comme nous l’avons signalé pour la première fois en 2018, l’AR-15 est le choix de nos pires tueurs de masse. Les munitions AR-15 voyagent trois fois plus vite que le son. Et ce soir, nous allons ralentir cela – vous pouvez donc voir pourquoi les munitions à grande vitesse de l’AR-15 sont la peur de toutes les salles d’urgence américaines.

Les fusillades de masse étaient autrefois si choquantes qu’elles étaient impossibles à oublier. Maintenant, ils sont devenus si fréquents qu’il est difficile de se souvenir de tous. En octobre 2018, dans une synagogue de Pittsburgh, onze ont été tués, six blessés.

Qu’est-ce qui fait du fusil de style AR-15 l’arme de choix pour les tireurs de masse ?  – 60 minutes
Des roses commémorent les personnes décédées lors de la fusillade de Sutherland Springs, au Texas

Agent spécial du FBI Robert Jones : C’est la scène la plus horrible que j’ai vue en 22 ans avec le Federal Bureau of Investigations. Des membres de la synagogue Tree of Life effectuant un service pacifique dans leur lieu de culte ont été brutalement assassinés par un homme armé qui les visait simplement à cause de leur foi.

À peine 11 mois auparavant, c’était une église à Sutherland Springs, au Texas. Le chef adjoint des pompiers, Rusty Duncan, a été parmi les premiers à arriver.

Rusty Duncan : 90 % des personnes présentes étaient méconnaissables. Vous connaissez le sang partout, je veux dire qu’il les couvrait juste de la tête aux pieds. Ils ont été tournés dans tellement d’endroits différents que vous ne pouviez tout simplement pas distinguer qui ils étaient.

L’église est maintenant un mémorial aux 26 qui ont été assassinés.

Rusty Duncan : Je n’ai jamais eu l’expérience, pas avec un type d’arme comme celui-ci. Pour moi, voir les dégâts qu’il a fait était incroyable, c’était du béton brisé, je– vous savez, vous ne pouvez qu’imaginer ce que cela fait à un corps humain.

Scott Pelley : La police estime qu’il a tiré environ 450 coups.

Rusty Duncan : Oh, je le crois. J’ai vu les dégâts qu’il a fait. J’ai vu les trous dans l’église d’un côté à l’autre, tous les bancs, le béton, le tapis, j’ai tout vu.

Une blessure par balle est potentiellement mortelle, quel que soit le type de munition utilisé. Mais Cynthia Bir nous a montré la différence dans un tour AR-15 contre des cibles de gélatine dans son laboratoire de balistique à l’Université de Californie du Sud.

Qu’est-ce qui fait du fusil de style AR-15 l’arme de choix pour les tireurs de masse ?  – 60 minutes
Cynthia Bir avec le correspondant Scott Pelley

Cynthia Bir : Des années de recherche ont été consacrées à la composition de cette gélatine d’artillerie pour vraiment représenter les dommages que vous verriez dans vos tissus mous.

Scott Pelley : C’est donc une représentation assez précise de ce qui arriverait à un être humain ?

Cynthia Bir : Oui, c’est actuellement considéré comme une sorte d’état de l’art.

“Les organes ne vont pas seulement se déchirer ou avoir des ecchymoses, ils vont l’être, des parties d’entre eux vont être détruites.”

Il s’agit d’une balle de 9 millimètres provenant d’une arme de poing, que nous avons capturée au ralenti. La balle de l’arme de poing a voyagé à environ 800 milles à l’heure. Il a tranché presque droit tout au long du gel.

Maintenant, regardez le tour AR-15.

Cynthia Bir : Regarde la différence?

Scott Pelley : Oui.

Il est trois fois plus rapide et frappe avec plus de deux fois plus de force. L’onde de choc de la balle AR-15 a fait exploser une grande cavité dans le gel contrairement à la balle de l’arme de poing.

Scott Pelley : Waouh. Il y a une énorme différence. Vous pouvez le voir tout de suite.

Cynthia Bir : Oui, exactement. Il y a des fragments ici. Il y a, en quelque sorte, pris une courbe et est sorti. Vous pouvez voir une zone beaucoup plus grande en termes de fractures qui se trouvent à l’intérieur.

Regardez maintenant d’en haut. En haut, l’arme de poing, en bas, l’AR-15.

Scott Pelley : C’est juste explosé.

Cynthia Bir : Ça a explosé et ça dégringole. Donc, ce qui se passe, c’est que ce tour particulier est conçu pour tomber et se briser.

La cartouche d’arme de poing de 9 mm a une balle plus grosse, mais cette cartouche AR-15 a plus de poudre à canon, ce qui accélère sa vitesse. La cartouche et le fusil ont tous deux été conçus dans les années 1950 pour l’armée. Le résultat fut le M16 pour nos troupes et l’AR-15 pour les civils.

Cynthia Bir : Il va y avoir beaucoup plus de dommages aux tissus, à la fois aux os, aux organes, à tout ce qui se trouve même près de cette trajectoire de balle. Les os ne vont pas simplement se briser, ils vont se briser. Les organes ne vont pas seulement se déchirer ou avoir des ecchymoses, ils vont l’être, des parties d’entre eux vont être détruites.

Cela décrit assez les blessures subies par Joann Ward, 29 ans. À l’église baptiste de Sutherland Springs, elle a reçu plus de 20 balles alors qu’elle couvrait ses enfants. Ward était morte, ses filles mortellement blessées, alors que le chef adjoint des pompiers, Rusty Duncan, se dirigeait de l’arrière du sanctuaire.

Qu’est-ce qui fait du fusil de style AR-15 l’arme de choix pour les tireurs de masse ?  – 60 minutes
Duncan rouillé

Rusty Duncan : Alors que je montais quelques rangées, la main de Ryland s’est tendue de sous sa belle-mère et a attrapé la jambe de mon pantalon. Je ne saurais même pas qu’il était vivant jusqu’à ce qu’il fasse ça. Je ne l’ai même pas vu sous elle. Eh bien, c’est là que moi et lui avons établi un contact visuel pour la première fois.

Le beau-fils de Joann Ward, Ryland Ward, âgé de cinq ans, a été touché à cinq reprises et était presque parti lorsqu’il a atteint la chirurgienne traumatologue Lillian Liao à l’hôpital universitaire de San Antonio.

Scott Pelley : Selon vous, combien de sang de Ryland a-t-il été perdu avant qu’il ne vienne vous voir ?

Lillian Liao : Au moins la moitié.

C’est la radiographie des urgences de Ryland.

Lillian Liao : Vous voyez les deux fragments de balle qui sont en lui.

Scott Pelley : La radiographie vous montre les fragments solides des éclats d’obus et des balles, mais elle ne vous dit pas grand-chose sur les dommages causés aux tissus mous.

Lillian Liao : Non, et cela ne vous dit pas ce qu’il y a à l’intérieur. Je veux dire qu’une bombe a explosé à l’intérieur. Et notre travail est d’y aller et de le nettoyer.

Scott Pelley : Une bombe a explosé à l’intérieur à cause de l’onde de choc de ces obus à grande vitesse.

Lillian Liao : Exact.

Ryland a subi 24 interventions chirurgicales pour réparer son bras, sa jambe, son bassin, ses intestins, ses reins, sa vessie et sa hanche.

Lillian Liao : À un moment donné, c’est comme remettre sur pied Humpty Dumpty.

Scott Pelley : Que voulez-vous dire ?

Lillian Liao : Eh bien, ses organes sont maintenant en différents morceaux et vous devez les reconstituer. Il manquait des tissus mous au bras, la peau, les muscles et une partie des nerfs étaient endommagés. L’intestin doit être reconstitué, certaines des zones de blessure doivent se guérir afin que vous puissiez voir qu’il peut se promener comme un enfant normal et se comporter aussi normalement que possible.

Qu’est-ce qui fait du fusil de style AR-15 l’arme de choix pour les tireurs de masse ?  – 60 minutes
Lillian Liao

Avec l’AR-15, ce n’est pas seulement la vitesse de la balle, mais aussi la vitesse à laquelle des centaines de balles peuvent être tirées. L’AR-15 n’est pas une mitrailleuse entièrement automatique. Il ne tire qu’un seul coup à chaque pression sur la gâchette. Mais à Las Vegas, ça sonnait comme une mitrailleuse.

Un dispositif supplémentaire spécial appelé bump stock a permis au tueur d’appuyer sur la détente assez rapidement pour tuer 58 personnes et en blesser 489. Dans d’autres massacres, l’AR-15 a été tiré sans bump stock, mais même alors, il peut tirer environ 60 tours à la minute. Les chargeurs de munitions pouvant contenir jusqu’à 100 cartouches peuvent être changés en cinq secondes environ.

Maddy Wilford : Je me souviens d’avoir entendu les coups de feu et d’avoir été si nerveuse et effrayée et tout à coup, j’ai senti quelque chose me frapper.

Scott Pelley : Tu t’es fait tirer dessus combien de fois ?

Maddy Wilford : Quatre fois.

Scott Pelley : Combien de chirurgies ?

Maddy Wilford : Trois. Pour mon bras, mon ventre, mes côtes et mon poumon.

Qu’est-ce qui fait du fusil de style AR-15 l’arme de choix pour les tireurs de masse ?  – 60 minutes
Maddy Wilford

En février 2018, Maddy Wilford, 17 ans, était à l’école Marjorie Stoneman Douglas High School à Parkland, en Floride. 17 ont été assassinés, 17 blessés.

Maddy Wilford : Et je me souviens juste de penser à moi-même, il n’y a aucun moyen, comme, pas moi, s’il vous plaît, pas moi. Je ne veux pas encore y aller.

Laz Ojeda : Ses signes vitaux étaient presque inexistants. on aurait dit que tout le sang était sorti de son corps. Elle était dans un état de choc profond.

L’ambulancier paramédical Laz Ojeda a sauvé Maddy Wilford, en partie parce que le SMU du comté de Broward s’est récemment équipé pour les blessures sur le champ de bataille infligées par l’AR-15.

Laz Ojeda : Nous transportons des kits de tueur actif dans nos sauvetages.

Scott Pelley : Des kits de tueurs actifs ?

Laz Ojeda : Oui.

Scott Pelley : Qu’est-ce que c’est ?

Laz Ojeda : C’est un kit qui contient cinq garrots, cinq aiguilles de décompression, cinq agents hémostatiques, cinq pansements d’urgence.

Le Dr Peter Antevy, directeur médical du comté de Broward, nous a dit que les blessures d’aujourd’hui exigent un nouveau type de formation.


La force explosive des fusils de style AR-15

05:39

Peter Antevy : Si je vous emmène dans l’une de nos ambulances ou dans nos protocoles, presque tout ce que nous faisons est basé sur ce que l’armée nous a appris. Nous n’avions jamais l’habitude de porter des garrots. Nous n’avions jamais l’habitude de porter des phoques thoraciques. Ce sont des choses qui ont été faites dans l’armée pendant de nombreuses années.

Scott Pelley : Quand tout cela a-t-il changé ?

Peter Antevy : Je pense que ça a vraiment changé après Sandy Hook.

Après l’école primaire Sandy Hook où 20 élèves de première année et six éducateurs ont été tués avec des balles AR-15, une campagne intitulée “Stop the Bleed” a commencé à l’échelle nationale. Antevy et des médecins, dont Lillian Liao à San Antonio, forment des civils qui sont vraiment les premiers intervenants. Il y a eu plus de 88 000 cours comme celui-ci au cours des six dernières années.

Peter Antevy : Le lendemain de la fusillade, mes enfants, ils se réveillent, et ils sont “l’heure d’aller à l’école”. Et, mon fils a entendu en quelque sorte ce qui s’est passé la nuit précédente, quand j’étais sur les lieux, et il m’a regardé avec la crainte de Dieu qu’il devait aller à l’école ce jour-là. Mon premier réflexe a été : « Il a besoin d’un kit de saignement. Mon fils a aujourd’hui un kit de saignement sur lui.

Scott Pelley : Quel âge a-t-il ?

Pierre Antevy : 12 ans. C’est ici. Ça y est. Nous, nous, je lui ai donné ça et je lui ai appris à s’en servir.

Scott Pelley : Vous pensez que ces événements faisant de nombreuses victimes sont devenus si courants –

Peter Antevy : Absolument.

Scott Pelley : – qu’il est important que tout le monde dans ce pays soit préparé.

Peter Antevy : Tout le monde.

Scott Pelley : C’est où nous en sommes en Amérique aujourd’hui ?

Peter Antevy : C’est là que nous en sommes.

Qu’est-ce qui fait du fusil de style AR-15 l’arme de choix pour les tireurs de masse ?  – 60 minutes
Quartier Ryland

Ryland Ward a survécu au massacre de l’église parce que le pompier Rusty Duncan a utilisé sa ceinture comme garrot.

Pendant plus d’un an, Ryland a travaillé, souvent six jours par semaine, pour réapprendre à s’asseoir, à se tenir debout et à marcher.

Ryland Ward : Je vais voir si ça va vraiment à l’hôpital. Ouais.

Scott Pelley : Avez-vous rencontré de nouvelles personnes à l’hôpital ? Vous étiez là depuis longtemps.

Ryland Ward : Comment le sais-tu ?

Scott Pelley : Ils me l’ont dit. J’ai parlé à certaines des personnes qui vous ont aidé.

Ryland Ward : Comme qui ?

Scott Pelley : Il y avait, euh, Docteur –

Quartier Ryland : Liao ?

Scott Pelley : Docteur Liao, oui.

Il a retrouvé ses forces. C’est remarquable, vraiment. Mais la guérison de la perte de sa belle-mère et de ses sœurs ne sera pas aussi rapide.

Maddy Wilford va également de l’avant. Comme beaucoup de ceux qui souffrent de traumatismes physiques, ses intérêts se sont tournés vers la médecine et un stage où elle étudie le genre de chirurgies qui l’ont sauvée.

Il n’y a pas si longtemps, de nombreuses communautés pensaient que le meurtre de masse ne leur arriverait jamais

Aujourd’hui, on demande à tous les Américains de se préparer aux blessures graves des obus à grande vitesse.

Depuis la première diffusion de notre histoire en 2018, Ryland Ward – maintenant âgé de 9 ans – a subi plusieurs autres interventions chirurgicales pour retirer des éclats d’obus de son bras et traiter des problèmes cardiaques, gastriques et rénaux persistants. L’étudiante de Parkland, Maddy Wilford, est en deuxième année d’université, se spécialise en biologie et est en bonne voie pour l’école de médecine.

Produit par Ashley Velie. Productrice associée, Dina Zingaro.

.



Source link